目標： 警察に通報したあと、会社に電話をして事故の状況を詳細に報告し、わからない指示や不明点は自分で判断せずに必ず確認する。

1.   警察に通報したあと、会社に電話をします。そのとき、会社の人は、あなたに何を聞くと思いますか。　　３つ母語で考えて、メモを書いてください。書いたことを、日本語で話してください。教室の場合は、他の人の意見をよく聞いてください。

　①

　②

　③

(a) 他の人と同じでしたか。

（　）だいたい同じ　　（　）ちがう点がある

(b) 何がちがいましたか。→（                                                                     ）

２.  １の【解答例】を読みましょう。

会社の人（運行管理者）の質問：

・「けがはありますか。だいじょうぶですか。」

・「もう警察に通報しましたか。」

・「いま、どこにいますか。」 

・「いま、警察官はそこにいますか。」

・「相手のドライバーの様子はどうですか。けがはありませんか。」

・「相手のドライバーの連絡先はもらいましたか。」

・「現場検証はもう終わりましたか。」

・積荷はだいじょうぶですか。破損はありませんか。」

・「トラックは走行できますか。オイルや燃料のもれはありませんか。」

・「道路に積荷や部品が落ちていませんか。」

・「トラックは交通のじゃまになっていませんか。安全な場所に停めましたか。」

3.  【解答例】を読んだあと、自分の意見を言ってください。

　　もし、ちがう考えがあったら、話してください。

４.    次に、会社の人は、あなたに何を指示すると思いますか。３つ母語で考えて、メモを書いてください。書いたことを、日本語で話してください。教室の場合は、他の人の意見をよく聞いてください。

①

②

③

(a) 他の人と同じでしたか。

（　）だいたい同じ　　（　）ちがう点がある

(b) 何がちがいましたか。→（                                                                    ）

５.    活動4の【解答例】を読みましょう。

会社の人（ 運行管理者）の指示：

・「警察の方に電話をかわってください。」

・「相手の方に電話をかわってください。」

・「積荷に破損があるか確認して、写真を撮ってください。」

・「相手の車の全体と近くの両方の写真を撮ってください。ナンバープレートも撮ってください。」

・「現場の状況とトラックのまわりの写真を撮ってください。」

・「配送先には行かないで、一度、会社にもどってきてください。」

・「トラックが動かなかったら、レッカー車を手配しますので、そのまま現場で待機してください。」

・「すぐにだれかを行かせますので、その場をはなれないでください。」

・「相手の方とトラブルになりそうなら、話をせず、警察官にまかせてください。」

・「わからないことがあれば、すぐに連絡してください。」

６.    【解答例】を読んだあと、自分の意見を言ってください。

　　 もし、ちがう考えがあったら、話してください。

７.    　会社の人の質問や指示の意味がわからないとき、また、聞き取れないとき、どう言ったらいいですか。日本語で　　

　　 ３つ書いてください。

  ①

  ②

  ③

８．次の聞き返しや確認の表現を声に出して読んで、練習しましょう。

【聞き返し・確認の表現例】

　意味がわからないとき

「すみません、〇〇はどういう意味ですか。」

「〇〇は何をすればいいですか。」

「すみません、もう一度説明してください。」

　指示の内容を確認するとき

「確認します。今、〇〇をすればいいですか。」

「確認します。〇〇をしなくてもいいですか。」

「〇〇でまちがいないですか。」

「つまり、〇〇ということですね。」

「〇〇と△△と、どちらを先にしたほうがいいですか。」

　聞き取れなかったとき

「すみません、もう一度お願いします。」

「すみません、もう少しゆっくり言ってください。」

「すみません、聞こえませんでした。もう一度お願いします。」

９.    会社の人（運行管理者）の質問・指示A、B、Cを聞いて、練習しましょう。教室活動ではペアで話してく　　

　　 ださい。ひとりで学習している場合は、声に出して言ってください。

9-1　質問・指示Aを聞いてください。

(a) 聞き取れたことばを３つ選んでください。

修理しゅうり　　破損はそん　　出発しゅっぱつ　　待機たいき　　連絡れんらく　　全体ぜんたい　　移動いどう　

(b) もう一度、質問・指示Aを聞いてください。ことばの意味がわからないときや確認したいとき、どう言ったらいいですか。

9-2　質問・指示Bを聞いてください。

(a) 聞き取れたことばを３つ選んでください。

バンパー　　ナンバープレート　　交換こうかん　　確認かくにん　　報告ほうこく　　検証けんしょう　　

(b) もう一度、質問・指示Bを聞いてください。何を先にしたらいいか、順番を確認するとき、どう言ったらいいですか。

9-3　質問・指示Cを聞いてください。

(a) 電話の声がよく聞こえないとき、どう言ったらいいですか。

10.    ９の【表現の例】を声に出して読んで、練習しましょう。